-
1 hebräische Eigenart
die hebräische Eigenarthebraism -
2 hebräische Sprache
die hebräische SpracheHebrew -
3 die Sprache
- {language} tiếng, ngôn ngữ, lời nói, cách diễn đạt, cách ăn nói - {speech} khả năng nói, năng lực nói, lời, cách nói, bài nói, bài diễn văn, tin đồn, lời đồn - {tongue} cái lưỡi, miệng lưỡi, vật hình lưỡi, kim, ngọn, doi, ghi, lưỡi gà - {voice} tiếng nói, giọng nói &), ý kiến, sự bày tỏ, sự phát biểu, âm kêu, dạng = die irische Sprache {Irish}+ = die deutsche Sprache {German; German language}+ = die gälische Sprache {Gaelic}+ = die monotone Sprache {drone}+ = die ugrische Sprache {Ugrian}+ = die gotische Sprache {Gothic}+ = die bildliche Sprache {imagery}+ = die spanische Sprache {Spanish}+ = die englische Sprache {English}+ = die türkische Sprache {Turkish}+ = die arabische Sprache {Arabic}+ = die polnische Sprache {Polish}+ = die lappische Sprache {Lapp}+ = die sorbische Sprache {Sorbian}+ = die finnische Sprache {Finnish}+ = die slawische Sprache {Slavonic language}+ = zur Sprache kommen {to come up}+ = die tatarische Sprache {Tartar; Tatar}+ = die ägyptische Sprache {Egyptian}+ = die malaiische Sprache {Malay}+ = die semitische Sprache {Semitic}+ = die hebräische Sprache {Hebrew}+ = die tibetische Sprache {Tibetan}+ = die romanische Sprache {Romance; Romanic}+ = zur Sprache bringen {to air; to bring on; to bring up; to introduce}+ = die bulgarische Sprache {Bulgarian}+ = die slowenische Sprache {Slovenian}+ = die slowakische Sprache {Slovak}+ = die schwedische Sprache {Swedish}+ = die chinesische Sprache {Chinese}+ = die altsyrische Sprache {Syriac}+ = die isländische Sprache {Icelandic}+ = die bretonische Sprache {Breton}+ = die bengalische Sprache {Bengali}+ = zur Sprache bringen (Problem) {to ventilate}+ = die tschechische Sprache {Czech}+ = die Sprache wiederfinden {to find one's tongue}+ = die nepalesische Sprache {Nepali}+ = die turkmenische Sprache {Turkmen}+ = die scheinheilige Sprache {cant}+ = Heraus mit der Sprache! {Spit it out!}+ = die unverständliche Sprache {Hebrew; lingo}+ = das Thema kam nie zur Sprache. {the subject never came up.}+ = mit der Sprache herausrücken {to speak out freely}+ = ein Thema zur Sprache bringen {to raise an issue}+ = fließend in Schrift und Sprache {fluent in writing and speech}+ = er ist mit der englischen Sprache vertraut {he is familiar with the English language}+ -
4 еврейский
jüdisch; hebräisch ( древнееврейский)еврейский язык — die jiddische Sprache, das Jiddische ( идиш); die hebräische Sprache, das Hebräische ( древнееврейский) -
5 еврейский
jüdisch; hebräisch ( древнееврейский)евре́йский язы́к — die jíddische Spráche, das Jíddische ( идиш); die hebräische Spráche, das Hebräische ( древнееврейский)
-
6 древнееврейский
-
7 древнееврейский
древнеевре́йский язы́к — die hebräische Spráche, das Hebräische
-
8 hebrejski
adj hebräisch hebrejski jezik die hebräische Sprache, Hebräisch n -
9 Hebrew
-
10 lire
I liʀ v irr1) lesen2)3) ( à haute voix) vorlesen
II liʀ( monnaie italienne) FIN Lira flire1lire1 [liʀ] < irr>2 (deviner) Beispiel: lire dans les lignes de la main de quelqu'un jdm aus der Hand lesen; Beispiel: lire dans les pensées de quelqu'un jds Gedanken lesen1 (prendre connaissance de) lesen livre, auteur; Beispiel: faire lire un auteur à quelqu'un jdm einen Autor zu lesen geben; Beispiel: c'est à lire! das sollte man gelesen haben!; Beispiel: en espérant vous/te lire bientôt in Erwartung Ihrer/deiner Nachricht; Beispiel: à te lire nach dem, was du schreibst2 (déchiffrer) lesen [können]3 (donner lecture) verlesen; (faire la lecture) Beispiel: lire quelque chose à quelqu'un jdm etwas [vor]lesen4 (deviner) Beispiel: lire la joie dans les yeux de quelqu'un Freude in jemandes Augen datif erkennen2 (se déchiffrer) Beispiel: l'hébreu se lit de droite à gauche das Hebräische wird von rechts nach links gelesen3 (se comprendre) Beispiel: ce texte peut se lire de deux manières dieser Text kann auf zweierlei Weise verstanden werden4 (se deviner) Beispiel: la surprise se lisait sur son visage man konnte ihm/ihr die Überraschung vom Gesicht ablesen————————lire2lire2 [liʀ] -
11 hebreo
1. e'breo adj 2. e'breo m1) ( lengua hebrea) Hebräisch nEl hebreo es una lengua semítica. — Das Hebräische ist eine semitische Sprache.
2) ( judío) jüdisch————————————————sustantivo masculinohebreo1hebreo1 [e'βreo]————————hebreo2hebreo2 , -a [e'βreo, -a]I adjetivohebräischII sustantivo masculino, femeninoHebräer(in) masculino (femenino) -
12 Lasker-Schüler Else
Ласкер-Шюлер Эльзе (1869-1945), поэтесса, писательница, драматург, считается предшественницей экспрессионистов. Лейтмотив её лирики – стремление человека к внутренней гармонии, взаимопонимание между людьми и примирение с миром, как творением господа. В творчестве использовала традиции восточной, преимущественно еврейской поэзии. Сборники стихов "Еврейские баллады", "Моё синее пианино. Новые стихи". Драматургия свидетельствует об интересе к актуальным политическим событиям, например, драма "Вуппер" ▲ "Hebräische Balladen", "Mein blaues Klavier. Neue Gedichte", "Die Wupper" → ExpressionismusГермания. Лингвострановедческий словарь > Lasker-Schüler Else
См. также в других словарях:
Akademie für die Hebräische Sprache — Hauptsitz der Akademie in Jerusalem Die Akademie für die Hebräische Sprache (הָאָקָדֶמְיָה לַלָּשׁוֹן הָעִבְרִית, ha akademja la lashon ha ʻIvrit) wurde 1953 auf Beschluss der israelischen Regierung und unter führender Beteiligung von Tur Sinai… … Deutsch Wikipedia
Hebräische Sprache — Hebräische Sprache. Die H. S. bildet mit den ihr zunächst verwandten Dialekten der alten Phönicier u. wahrscheinlich auch anderer kanaanitischer Völkerschaften eine besondere Gruppe der Semitischen Sprachfamilie, ist unter den verschiedenen… … Pierer's Universal-Lexikon
Hebräische Grammatik — Die Grammatik der hebräischen Sprache (Althebräisch) als Sprache des Tanach (Altes Testament) ist schon seit Jahrhunderten Gegenstand wissenschaftlicher Betrachtungen. Wir geben hier einen Einblick in die althebräische Grammatik aus moderner… … Deutsch Wikipedia
hebräische Literatur. — hebräische Literatur. Das Hebräische diente in biblischer Zeit als jüdische Umgangs und Literatursprache, in der spätbiblischen und nachbiblischen Antike neben dem Aramäischen v. a. als Literatursprache. Das Schrifttum aus diesen Perioden wurde … Universal-Lexikon
Hebräische Sprache — Hebräische Sprache, die Sprache, welche die Israeliten zur Zeit ihrer nationalen Selbständigkeit redeten, und deren Schrifttum im Alten Testament vorliegt. Außerdem sind uns noch Schriftdenkmäler derselben erhalten in einer 1868 in den Trümmern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hebräische Schreibschrift — Die moderne hebräische Schreibschrift (hebräisch כתב רהוט, ketav rahut = „fließende Schrift“) geht auf aschkenasische Schreibschriften zurück, die u. a. in Deutschland und Polen in Gebrauch waren.[1] In den Jahren 1713 bis 1715… … Deutsch Wikipedia
Hebräische Literatur — Hebräische Literatur, die alte Nationalliteratur der Hebräer, von der zwar nur ein verhältnismäßig geringer Teil auf die Gegenwart gekommen ist, die aber durch den außerordentlichen Einfluß, den sie auf die christlichen und islamitischen Völker… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hebräische Literatur — Hebräische Literatur. Die H. L. umfaßt den größen Theil der Schriften des Alten Testamentes. Vor Moses sind keine Spuren einer wissenschaftlichen Cultur bei dem hebräischen Volke vorhanden; erst seit Moses, der selbst seine Bildung in Ägypten… … Pierer's Universal-Lexikon
hebräische Schrift — hebräische Schrift, die in der hebräischen und jiddischen Literatur gebrauchte Schrift. Entstehung: Seit dem 11./10. Jahrhundert v. Chr. ist die heute noch bei den Samaritanern erhaltene kanaanäische (phönikisch althebräische) Schrift des… … Universal-Lexikon
Hebräische Universität Jerusalem — Hebräische Universität Jerusalem, die größte Universität in Israel. Auf dem Skopusberg nördlich der Jerusalemer Altstadt errichtet und am 1. April 1925 eröffnet, entwickelte sich die Hebräische Universität Jerusalem in der britischen… … Universal-Lexikon
Die Schrift — ist die deutsche Übersetzung des Tanachs, der hebräischen Bibel, durch die jüdischen Philosophen Martin Buber und Franz Rosenzweig. Sie entstand von 1926 bis 1938, bis 1929 gemeinsam durch Buber und Rosenzweig, nach dessen Tod in diesem Jahr… … Deutsch Wikipedia
